GameStar v předstihu zveřejnil češtinu pro SC: Pandora Tomorrow k volnému stažení že svého serverů. Čeština totiž v posledním (květnovém) čísle vyšla exklusivně pro cover CD/DVD časopisu. Nyní ji tedy můžete přes internet a to ve dvou verzích, ve verzi bez otitulkovaných videosekveni (6 MB) nebo kompletní verzi i s videosekvencemi (150 MB). Čeština funguje i s patchem 1.1, pro 1.2 nebyla zatím testována.